论语十二章翻译全文【精选30句】

论语十二章翻译全文

1、试译：孔子说：“禘祭大礼，从开头献酒完毕后再往下，我就不想看下去了。”

2、(原文)子曰：“饭疏食饮水①，曲肱②而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于③我如浮云。”(《述而》)

3、9子曰：“夏礼，吾能言之，杞不足征也；殷礼，吾能言之，宋不足征也。文献不足故也。足，则吾能征之矣。”

4、(语译)孔子说：“知道学问和事业的人，不如爱好它的人；爱好它的人，又不如以它为乐的人。”(论语十二章翻译全文)。

5、译文：孔子说：“温习学过的知识，从而得到新的体会与理解，可以凭借这成为老师。”

6、译文∶孔子说∶“贤德啊，颜回吃的是一小筐饭，喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种贫苦，颜回却仍然不改变向道的乐趣，贤德啊，颜回！”

7、日，古义：每天；今义：一日。古义：泛指多数，今义：数词，三

8、孔子说：“懂得某种学问的人，不如喜爱它的人；喜爱它的人，不如把研究这种学问作为快乐的人。”

9、　　曾子说：“我每天多次反省自己——替别人办事是不是尽心竭力呢？和朋友交往是否诚实？老师传授的学业是否复习了？”

10、(翻译)曾子说:“我每天多次反省自身:替人家谋虑是否不够尽心?和朋友交往是否不够诚信?老师传授的知识是不是自己还不精通熟练呢?”

11、大意：本章讲学习方法，阐述学习与思考的辩证关系，强调学思相结合。

12、翻译：孔子说：“三个人同行，其中必定有我的老师。我选择他善的方面向他学习，看到他不善的方面就对照自己改正自己的缺点。”这句话，表现出孔子自觉修养，虚心好学的精神。

13、孔子说：“在早上得知了真理，到晚上死去也可以了。”

14、子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”《为政》

15、译文：孔子说：“好啊，回了！一筐饭，一瓢饮，在陋巷，人不能忍受这种忧虑，颜回却不改变他的快乐。好啊，回了！”

16、译文：孔子说：“学而不思则没有，只思考而不学习，就会劳神无所得。”

17、《论语》的基本思想也就是孔子的基本思想。孔子的政治思想是保守的，哲学思想是唯心的。但是，社会的发展，各种现实的原因，对他也不无影响。《论语》也记下了他思想中一些有积极意义的东西，例如薄赋敛、举贤才、节用、爱人、使民以时、有教无类、不信鬼神等。尤其是他的教育经验、学习经验、写作经验、生活经验和诗论，更值得我们重视。《论语》中许多十分精辟的格言，正是这些可贵经验的概括和总结。

18、3子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐(yuè)何？”

19、大意：本章讲学习态度：向一切人学习。不但要学习别人的长处，还要借鉴别人的短处，反省自己有没有类似的毛病。

20、16子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”

21、子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

22、字词解释：三军：军队的通称，匹夫：普通人、男子汉，夺；改变

23、12祭如在，祭神如神在。子曰：“吾不与(yù)祭，如不祭。”

24、孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”

25、(翻译)孔子说:“温习旧的知识，进而懂得新的知识，这样的人可以做老师了。

26、(翻译)孔子说：仲由！教给你对待知与不知的正确态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这就是真知啊

27、　　孔子说：“只学习不思考，就会迷惑；只空想而不学习，就会有害。”

28、子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”《学而》

29、译文：曾子说：“我每天多次反省自己，替人家谋虑是否不够尽心？和朋友交往是否不够诚信？老师传授的学业是不是反复练习实践了呢？”