掩耳盗铃的翻译【精选26句】

掩耳盗铃的翻译

1、春秋时候，晋国世家赵氏灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美。

2、_______________________________________(掩耳盗铃的翻译)。

3、要了解这个问题，我们先得明白古代的钟是用来干什么的？掩耳盗铃的故事，出自《吕氏春秋》，文中的范氏是春秋时晋国的一位士大夫。而在春秋时期，钟是一种传统击打乐器，一般来说是用青铜制的。

4、70后徐若瑄是我心目中的中年少女，虽然据说她嫁得很不好……(掩耳盗铃的翻译)。

5、(1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。亡，逃亡。

6、一只猫捂住自己的眼睛去偷奶油，你get到了吗？

7、《掩耳盗铃》中提到的这口钟，一般认为就是一种青铜做的编钟。既然是编钟，那它本身就是用来敲打的乐器，小偷想“以锤毁之”，前文又提到了这个钟挺大，这个难度确实是不小的，对一个小偷来说，应该不太可能。所以如果是青铜钟，唯一的解释是这是一口春秋初期打造的钟。那时候的青铜野炼技术还不是很好，青铜还较脆，易碎。

8、“Areyounuts?”theotherthiefsaid,“Ifwebreakthebellintopieces,thesoundwillattractmanypeopleandwe’llbecaughtonsight.” 

9、范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！

10、Thentheypuggedtheirearswithcottonandsmashedthebellwithahammer. 

11、(2)担忧人家听到，这是可以理解的，可是担忧自己听到(就捂住耳朵)，这就大错特错了啊！捂住自己的耳朵，并不能捂住钟声，人家照旧可以听到的，这只不过是自欺欺人罢了。寓意：做贼心虚的人，欺骗得了自己，欺骗不了别人。掩耳盗铃   

12、然而，住在附近的人听到了声音，当场抓到了这两个小偷

13、掩耳盗铃，意思是偷盗铃铛怕别人听见铃声，而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。

14、可到了初教材中文言文的篇目会突然大量增加，语文学习在原来的基础知识、阅读理解、写作三大块内容上增加了很大一块文言文内容！在考试中文言文的分数更是占有重要比例。到后来的中考、高考文言文这块的考核便成了拉开语文分数的重要模块。

15、凡是要客观存在的东西，它不会依人的主观意志为改变。

16、学生问的问题很简单：“这个小偷蠢的地方不在于掩耳盗铃，而在于想用锤子敲钟这件事，钟怎么可能锤得破？”其实这个疑问，我们当年上学时很多人都有，只是大家不敢问，怕老师说我们没事找茬。就这个问题，当时我们几个语文老师听到时，确实有点儿懵，都被难住了。只能对这位小同学说：老师思考一下再回复你！

17、范氏灭亡了，有个人趁机偷了一口钟。想要背着它逃跑，但是，这口钟太大了，背不动；于是用槌子把钟砸碎，刚一砸，钟锽锽的响声很大。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的耳朵紧紧捂住。他以为捂住自己的耳朵别人就听不到了，这就太荒谬了。

18、(解释)：各方面都能照顾到，没有遗漏疏忽。也指虽然照顾到各方面，但一般化。

19、(出自)：清·李宝嘉《官场现形记》第五十七回：“这位单道台办事一向是面面俱到，不肯落一点褒贬的。”

20、范氏家族灭亡了，有个人趁机偷了一口钟。想要背着它逃跑，但是，这口钟太大了，背不动；于是用槌子把钟砸碎，刚一砸，钟锽锽的响声很大。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的耳朵紧紧捂住。他以为捂住自己的耳朵别人就听不到了，这就太荒谬了。

21、他越听越害怕，不由自主地抽回双手，使劲捂住自已的耳朵。“咦，钟声变小了，听不见了！”小偷高兴起来，“妙极了！把耳朵捂住不就听不进钟声了吗！”

22、解释加点词。(1)欲负而走，则钟大不可负 走：

23、虚酱短评：希望每一位犯罪嫌疑人都喜欢看热闹。

24、哦，现在我可以把“中年少女”翻译成“人话”给你听了：年纪还未到中年，但一直在干着中年妇女喜欢干的事。中年妇女喜欢干这些事？那看来我不是中年妇女，至少我没想过要和小鲜肉谈恋爱。但这波“中年少女”热，不免让人猜测，近两年的“大叔热”已经逐渐冷却，也许和不久之前热炒的“油腻中年男”话题有关。

25、“你疯了吗？”另一个小偷说，“如果我们把钟打碎，声音会吸引很多人，我们会被当场抓住。”