泰戈尔飞鸟集赏析【精选74句】

泰戈尔飞鸟集赏析

1、不要因为日落而难过，因为你会错过更美的星空。

2、Powersaidtotheworld,"Youaremine?"(泰戈尔飞鸟集赏析)。

3、④是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

4、泰戈尔在这首诗(《飞鸟集》第281首)里再次表达了他对生死循环的看法。在泰戈尔的思想体系里，生命是无尽的，死亡不是生命的结束，而是生命的开始。这其实也正是来自印度的佛教的“轮回”的概念。所以，郑版的直译“死了又死”，既笨拙又缺乏诗意，根源还是在于对泰戈尔思想的理解不深刻啊！

5、是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.(泰戈尔飞鸟集赏析)。

6、　　果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业吧，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。 

7、黑云受光的接吻时便变成天上的云朵。——泰戈尔《飞鸟集》

8、86“你离我有多远呢，果实呀？”　“我藏在你心里呢，花呀。”　Howfarareyoufromme,OFruit?Iamhiddeninyourheart,OFlower.

9、142让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。Letmethinkthatthereisoneamongthosestarsthatguidesmylifethroughthedarkunknown.

10、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswho

11、Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystops

12、water.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

13、12“海水呀，你说的是什么？”　“是永恒的疑问。”　“天空呀，你回答的话是什么？”“是永恒的沉默。”　Whatlanguageisthine,Osea?Thelanguageofeternalquestion.Whatlanguageisthyanswer,Osky?Thelanguageofeternalsilence.

14、上帝对人类说：“我治愈你，所以伤害你；我喜爱你，所以惩罚你。”

15、135阴雨的****昏，风无休止地吹着。我看着摇曳的树枝，想念万物的伟大。Thisrainyeveningthewindisrestless.Ilookattheswayingbranchesandponderoverthegreatnessofallthings.

16、当人是兽时，他比兽还坏。——泰戈尔《飞鸟集》

17、赏析：存在即意义。当我陷入自卑时，陷入无意义的虚无主义时，我希望这句话如同女主人将“家和万事兴”针绣品装裱在房间里一样，占据在我大脑中最醒目，最重要的位置以警醒我。是啊，生命的存在便是宇宙中最神奇的事情，即便对古老的宇宙来说如同惊鸿一瞥。

18、它让我联想到了：世界从此美好，人们的心灵不再黑暗而混沌，他们相互理解，让世界充满信任和爱。《飞鸟集》，它那优美的语句，仿佛天堂送给大地的诗篇，在人间的每一个角落里，都释放着他的芬芳和光彩。《飞鸟集》动听的诗句，仿佛一位诉说的天使，把幸福的话语告诉忧伤的心灵；《飞鸟集》优美的诗篇，好像一盏明亮的火光，引导着黑暗而混沌的世界走向光明而美好的未来。《飞鸟集》是一本动听的乐谱，它的文字是上下跳跃的音符，它们在我的耳边演奏着一曲“生命之歌”，仿佛来自天堂一尘不染的音符。我的一生中少不了《飞鸟集》，它给我的一生带来了浓厚的诗意，指引我们向往美好。泰戈尔，东方的诗圣，不朽的传奇！在黄昏的暮色中，拂晓的鸟儿来到了我沉默的窝里。泰戈尔《飞鸟集》的读后感7《飞鸟集》出自印度诗人泰戈尔笔下。

19、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

20、总是幻想自己可以扮演各种不同的角色，演绎不同的人生，到头来，终究只是一场又一场的梦。

21、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。　　　　　　　Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.

22、113山峰如群儿之喧嚷，举起他们的双臂，想去捉天上的星星。Thehillsarelikeshoutsofchildrenwhoraisetheirarms,tryingtocatchstars.

23、当我们以我们的充实为乐时，那末，我们便能很快的跟我们的果实分手了。果实事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业罢，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。

24、赏析：时不我待，当我们错失了一些美好的事物，就该立刻从中觉醒并走出来，然后去寻找或抓住时机，不在同一个坑中摔跤两次。

25、３１７我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，象那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上一样。Ifeelthygazeuponmyheartthismomentlikethesunnysilenceofthemorninguponthelonelyfieldwhoseharvestisover.

26、３２４我的未完成的过去，从后边缠绕到我身上，使我难于死去。请从它那里释放了我吧。Releasemefrommyunfulfilledpastclingingtomefrombehindmakingdeathdifficult.

27、谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。

28、我把小小的礼物留给我所爱的人――大的礼物却留给所有的人。

29、我相信一切能够听见?甚至预见离散，遇见另一个自己?而有些瞬间无法把握?任凭东走西顾，逝去的必然不返??请看我头置簪花，一路走来一路盛开?频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的`感动——泰戈尔《飞鸟集》

30、世界以痛苦亲吻我的灵魂，要求我报之以歌唱。

31、赏：无垠和一叶的对比。即使是无垠的沙漠也有对爱情的渴望，即使你是无垠的，但你若不是我的追求我也不趋炎附会。

32、你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。——泰戈尔《飞鸟集》

33、赏析：再欢快的夏天也转瞬即逝，萧瑟的秋天知道它没有什么可张扬的地方，叹息而过。秋天也会像夏天一样过去。但低调沉重，含蓄隽永。同样有时间飞逝的无奈但对比出其各自风韵。一个是当时的欢乐一个是意韵无穷。

34、３０６让我不至羞辱您吧，父亲，您在您的孩子们身上显出您的光荣。Letmenotshamethee,Father,whodisplayestthygloryinthychildren.

35、themusicoftheripples.

36、采到了花瓣，却得不到花的美丽。——泰戈尔《飞鸟集》

37、Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.

38、OBeauty,findthyselfinlove,notintheflatteryofthymirror.

39、我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：

40、(歌曲、接吻常见于恋人的举动。再伟大的人在爱情面前都是平凡的、朴素的、平等的。)

41、鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。——泰戈尔《飞鸟集》

42、２５８虚伪永远不能凭借它生长在权力中而变成真实。Thefalsecannevergrowintotruthbygrowinginpower.

43、或许哪天，会有一个我喜欢的女孩问我：“我在你心目中是怎样的？”我会深情地望着她说道：“你的存在，对我是一个永久的神奇，这就是你在我心目中的样子。”

44、《飞鸟集》这印度诗人泰戈尔的散文诗集之里面收录了许许多多泰戈尔的诗歌作品。这些诗歌无比透露出作者对于自然的爱，对于人生的思考，对于生命的感悟等等。

45、Thenightkissesthefadingdaywhisperingtohisear,

46、泰戈尔为什么在这里用“gate”，而不是“door”？与door相比，gate的“界限”之意更加明显，更加具有“守护”、“分界”的含义，并不强调一定要是具象化的固体且完整的门，如木门、铁门。所以，我们更加明确，在诗里，这个门就是人们看守自己最牢的心防，是——心门。

47、２９４真理仿佛带了它的结论而来；而那结论却产生了它的第二个。Truthseemstocomewithitsfinalword;andthefinalwordgivesbirthtoitsnext.

48、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有足下的土地。

49、我曾经受哭过，失望过，领略过死亡的滋味，因而我很高兴活在这个伟大的世界里。

50、道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。

51、读泰戈尔的诗，显然会使你去选择后者，因为泰戈尔给你的人生启示是，不要因为错过了太阳而去流泪，错过了今天的太阳，只要你能正视黑夜，并执著于黑夜的追求，那么，闪烁在夜空中的群星，仍然会给你报答的，它会给你力量，给你信心，去勇敢地迎接或追逐明天的太阳。如果你只是感叹自己的命运而流泪，那么，你不仅得不到群星的启示，也会失去明天以至更久远的太阳。

52、文字内容：泰戈尔《飞鸟集》——扇贝网网友翻译作品

53、Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.

54、１６１蛛网好象要捉露点，却捉住了苍蝇。Thecobwebpretendstocatchdewdropsandcatchesflies.

55、这首诗表象清晰。小鸟在夏天快活地飞来飞去，给人唱了歌，就又飞走了。黄叶沉默着，没有什么表示便落到了地上。

56、休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。　

57、这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。

58、白云谦逊地站在天之一隅.晨光给他戴上了霞彩.

59、(雨水的滋润。还有，有悲伤证明有冲动和热情。这就是青春的写照。)

60、２１９独夫们是凶暴的，但人民是善良的。Menarecruel,butManiskind.

61、14创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Themysteryofcreationislikethedarknessofnight--itisgreat.Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.

62、１６４在****昏的微光里，有那清晨的鸟儿来到了我的沉默的鸟巢里。Intheduskoftheeveningthebirdofsomeearlydawncomestothenestofmysilence.

63、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.

64、Thegreatearthmakesherselfhospitablewiththehelpofthegrass.

65、大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。Thegreatearthmakesherselfhospitablewiththehelpofthegrass.

66、93权势对世界说道：“你是我的。”　世界便把权势囚禁在她的宝座下面。爱情对世界说道：“我是你的。”　世界便给予爱情以在它屋内来往的自由。Powersaidtotheworld,"Youaremine."Theworldkeptitprisoneronherthrone.Lovesaidtotheworld,"Iamthine."Theworldgaveitthefreedomofherhouse.

67、世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声.The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.

68、蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营地道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。

69、"鱼对水说：“你看不见我的眼泪，因为我在水中。”水对鱼说：“我能感觉到你的眼泪，因为你在我心中。”鱼对水说：你看不见我的眼泪，因为我在水中。水对鱼说；我能感觉到你的眼泪，因为你在我心中。"我不是鱼，你也不是水。你能看见我寂寞的眼泪吗鱼对水说：我永远不会离开你，因为离开你，我无法生存。水对鱼说：我知道，可是如果你的心不在呢？我不是鱼，你也不是水。我不离开你是因为我爱你。可是，你的心里有我吗？鱼对水说：我很寂寞，因为我只能待在水中。水对鱼说：我知道，因为我的心里装着你的寂寞。我不是鱼，你也不是水。我寂寞是因为我思念你。可是，远方的你能感受到吗？鱼对水说：如果没有鱼，那水里还会剩下——泰戈尔《飞鸟集》

70、"生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。Ifyoushedtearswhenyou"mi"ssthesun，youalsomissthesta"rs.——泰戈尔《飞鸟集》

71、不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友，这是污辱他的。Donotinsultyourfriendbylendinghimmeritsfromyourownpocket.

72、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。

73、１６２爱情呀，当你手里拿着点亮了的痛苦之灯走来时，我能够看见你的脸，而且以你为幸福。Love!Whenyoucomewiththeburninglampofpaininyourhand,Icanseeyourfaceandknowyouasbliss.